Zehnder Deckenstrahlplatten versorgen die Stadtreinigung Hamburg effizient, gleichmäßig und lautlos mit Wärme
Lahr, August 2025. Die umfassende Sanierung der 1972 erbauten Kfz-Werkstatt brachte der Stadtreinigung Hamburg Energieeinsparungen von 73 %. Ein wesentlicher Anteil geht – neben Maßnahmen wie der energetischen Erneuerung der Gebäudehülle, neuer LED-Beleuchtung und einer Erweiterung der PV-Anlage – auf die Installation einer modernen Heiztechnik zurück. Gut 416 m² Deckenstrahlplatten Zehnder ZFP versorgen die 28.000 m³ umfassende Halle mit behaglicher Strahlungswärme und minimieren den ehemals hohen Energieverbrauch. Das Personal profitiert von leisem Betrieb, gleichmäßiger Temperierung sowie schnellen Reaktionszeiten – ohne aufgewirbelten Staub oder trockene Raumluft.
Die Sanierung umfasste neben der Installation von Deckenstrahlplatten Zehnder ZFP auch die energetische Erneuerung der Gebäudehülle, die Installation einer modernen LED-Beleuchtung sowie die Erweiterung der PV-Anlage. Bild Zehnder

Ausgangssituation: hohe Energieverluste durch alte Heizlüfter
Die 2.600 m² große Werkstatt war der größte Energieverbraucher am Hauptstandort der Stadtreinigung und allein für 50 % des Wärmebedarfs verantwortlich. Das alte Heizsystem mit ineffizienten Heizlüftern verursachte eine starke Temperaturschichtung – unter der Decke herrschten bis zu 15 K mehr als am Boden. Wärme verpuffte zudem sofort beim Öffnen der 27 Außentore.
Sanierung mit KfW-Standard
Um den Standard KfW-Effizienzhaus 70 zu erreichen, wurden mehrere Maßnahmen kombiniert:
- Erneuerung der Gebäudehülle
- Installation einer modernen LED-Beleuchtung
- Erweiterung der PV-Anlage von 37 auf 83 kWp
- Austausch des Heizsystems durch Deckenstrahlplatten Zehnder ZFP
Lösung: Strahlungswärme statt Konvektion
Installiert wurden 17 Reihen Deckenstrahlplatten mit Längen zwischen 11 und 22 m – insgesamt 283 lfm / 416,4 m². Das geringe Gewicht erleichterte die Montage trotz bereits belastetem Dach.
Strahlungswärme erwärmt – wie Sonnenstrahlung – direkt Oberflächen und Personen. Im Vergleich zu Luftheizungen sinkt dadurch der Energieverbrauch deutlich. Die Raumlufttemperatur liegt bis zu 3 K niedriger, ohne dass Komfort verloren geht. Besonders bei häufigem Öffnen der Hallentore bleiben Wärmeverluste minimal.
Ein unabhängiges Labor bestätigte für die Zehnder Deckenstrahlplatten einen Strahlungsanteil von bis zu 89 %. Optional sind auch Strahlungsschirme oder eine Kühlfunktion möglich.






Die Sanierung der Kfz-Werkstatt der Stadtreinigung Hamburg umfasste den Austausch der alten Hallenheizung durch 17 Reihen Zehnder Deckenstrahlplatten ZFP (11–22 m Länge), teilweise mit Strahlungsschirmen ausgestattet. Ergänzt wurden energetische Maßnahmen wie neue Gebäudehülle, moderne LED-Beleuchtung und eine erweiterte PV-Anlage. Die Halle ist auf 70/55 °C Systemtemperaturen bei -12 °C Außentemperatur ausgelegt und hält konstant 18 °C. Bereits im ersten Jahr sank der Energieverbrauch um 657.500 kWh – das entspricht 72,9 % Einsparung – bei minimaler Unterbrechung des Werkstattbetriebs. Bilder: Zehnder
Messbare Ergebnisse
- Energieeinsparung: 72,9 % im Zeitraum April 2023 – März 2024
- Reduktion: 657.500 kWh trotz höherer Hallentemperaturen nach Sanierung
- Raumtemperatur: konstant 18 °C bei -12 °C Außentemperatur
- Systemtemperaturen: 70 °C Vorlauf / 55 °C Rücklauf

Sämtliche Deckenstrahlplatten wurden innerhalb einer Arbeitswoche montiert und anschließend von den hauseigenen Handwerkern ans Heizungsnetz angeschlossen. So belief sich die Unterbrechung des Tagesgeschäfts in der Halle auf ein Minimum. Bild: Zehnder
Vorteile für Betrieb und Mitarbeitende
- Kein Staubaufwirbeln, da fast keine Luftbewegung entsteht
- Leiser Betrieb für angenehmes Arbeiten
- Stufenlose Regelung für bedarfsgerechte Steuerung
- Wartungsfrei und langlebig im Vergleich zu Heizlüftern
- Verbesserte Arbeitsbedingungen in der Halle
Fazit
Die Stadtreinigung Hamburg spart dank Zehnder Deckenstrahlplatten ZFP mehr als zwei Drittel ihres bisherigen Heizenergiebedarfs ein. Das Beispiel zeigt, wie sich energieeffiziente Hallenheizung, Strahlungswärme und moderne Gebäudetechnik erfolgreich kombinieren lassen – für Nachhaltigkeit, Kostenersparnis und ein gesundes Arbeitsumfeld.







