Deckenstrahlplatten heizen und kühlen das Fahrradgeschäft District12 über die Hallendecke

Deckenstrahlplatten temperieren das Fahrradgeschäft District12

Lahr, August 2026. Im Ersatzneubau des Fahrradgeschäfts District12 in Leimbach im Schweizer Kanton Aargau übernehmen wassergeführte Deckenstrahlplatten das Heizen und Kühlen. Die an der Hallendecke installierte Lösung beansprucht keine Verkaufs- oder Lagerfläche und arbeitet ohne Ventilatoren. Für die sommerliche Temperierung nutzt das System die niedrigen Temperaturen des Erdreichs über eine Erdsonde.

Das Fahrradgeschäft District12 bietet Fahrräder, E-Bikes und Zubehör an und unterhält außerdem Werkstatt-, Montage-, Büro- und Lagerbereiche. Untergebracht sind diese Nutzungen in einer Halle mit einer Grundfläche von rund 15 mal 35 Metern, einer Höhe von 5,5 bis 8,3 Metern und einem Volumen von etwa 3.600 Kubikmetern.

Bauherr des Ersatzneubaus ist die Ansara-Immo AG, Mieterin die District12 GmbH. Gesucht wurde ein System, das die unterschiedlichen Bereiche im Winter beheizt und im Sommer kühlt, ohne Stellflächen für Fahrräder oder Zubehör zu beanspruchen.

Keine Heizflächen auf dem Hallenboden

Ein konventioneller Lufterhitzer kam für das Projekt aufgrund der damit verbundenen Luftbewegungen nicht infrage. Da kein neuer Bodenaufbau vorgesehen war, schied auch eine Fußbodenheizung aus.

„Für den Ersatzneubau kam für uns ein Lufterhitzer nicht in Frage, da wir hier keine unangenehmen Luftzüge wollten“, erläutert Rolf Merz. Gleichzeitig sollte die Lösung eine sommerliche Temperierung der Halle ermöglichen. Wegen der vergleichsweise wenigen Fenster kann Wärme nur eingeschränkt über die Fensterlüftung abgeführt werden.

Die Temperierung ersetzt allerdings keine notwendige Frischluftzufuhr. Angaben zum Lüftungskonzept des Gebäudes enthält die veröffentlichte Projektdokumentation nicht.

Installiert wurden insgesamt 137 Quadratmeter Deckenstrahlplatten des Typs Zehnder ZFP. Die weiß beschichteten Elemente in RAL 9016 befinden sich an der Hallendecke und können die Grundfläche deshalb vollständig für Ausstellung, Werkstatt und Lager freihalten.

Wärmeübertragung überwiegend durch Strahlung

Beim Heizen strömt warmes Wasser durch die Deckenstrahlplatten. Ein großer Teil der Wärme wird als Wärmestrahlung an Personen und Oberflächen im Raum übertragen. Im Unterschied zu stark konvektiv arbeitenden Systemen sind dafür keine Ventilatoren erforderlich.

Das reduziert Luftbewegungen und damit auch die Aufwirbelung von Staub. Gerade in Werkstatt-, Verkaufs- und Lagerbereichen kann dies den Komfort verbessern. Der Betrieb der Platten selbst erfolgt weitgehend geräuschlos.

Wie hoch der Energieverbrauch gegenüber anderen Heizsystemen tatsächlich ausfällt, hängt unter anderem von Gebäudehülle, Systemtemperaturen, Regelung, Nutzung und Wärmequelle ab. Für das District12-Projekt wurden bislang keine gemessenen Verbrauchswerte oder Vergleichsrechnungen veröffentlicht. Eine konkrete prozentuale Energieeinsparung lässt sich deshalb für dieses Objekt nicht belegen.

Passive Kühlung über eine Erdsonde

Im Sommer werden die Deckenstrahlplatten auch zur Kühlung eingesetzt. Die Wärmepumpenanlage nutzt dabei im sogenannten Freecooling-Betrieb die niedrigere Temperatur des Erdreichs über eine Erdsonde. Das durch die Platten geführte Wasser nimmt Wärme aus den Räumen auf. Anschließend wird diese Wärme über das System in das Erdreich übertragen.

Damit dient das Erdreich im Sommer als Wärmesenke. Die zugeführte Wärme kann zugleich zur thermischen Regeneration des Erdreichs beitragen, dem die Wärmepumpe während der Heizperiode Energie entzieht.

Wie bei wassergeführten Flächenkühlungen muss die Regelung verhindern, dass die Oberflächentemperatur unter den Taupunkt fällt. Andernfalls könnte sich an den gekühlten Flächen Kondenswasser bilden. Zur konkreten Regelungs- und Taupunktüberwachung des Projekts macht die veröffentlichte Objektbeschreibung keine Angaben.

„Bei spontanen Temperaturwechseln reagiert das System erstaunlich gut. Wenn draußen die Sonne brennt, haben wir in unserer Halle sehr schnell eine angenehm kühle Temperatur“, berichtet Merz über seine Erfahrungen. Im Winter werde die Wärme dagegen als sanft und gleichmäßig wahrgenommen.

Perforierte Platten unterstützen die Raumakustik

Die Deckenstrahlplatten wurden in perforierter Ausführung eingebaut. Durch die Lochung können Schallwellen in die dahinterliegende Dämmschicht gelangen und dort teilweise absorbiert werden. Dies kann Nachhall und Geräuschpegel in einer großen Halle reduzieren.

„Wir müssen gegen keine lauten Geräusche eines Ventilators anreden. Auch andere Geräusche werden gut absorbiert. So können wir unsere Beratungsgespräche in einer angenehmen Ruhe führen“, sagt Merz.

Akustische Messwerte für das Gebäude wurden nicht veröffentlicht. Die Wirkung wird daher anhand der Erfahrungen der Nutzer beschrieben und nicht als gemessene Verbesserung ausgewiesen.

Bild: Rolf Merz, Bauherr der District12 GmbH und Livio Käser, ausführender Installateur der Installationsfirma Hug Sanitär + Heizungen in der großen Ausstellungshalle für Fahrräder loben die gute Zusammenarbeit aller Beteiligten.

Montage in mehr als fünf Metern Höhe

Die Hug Sanitär + Heizungen AG aus Reinach montierte die Deckenstrahlplatten in einer Höhe von mehr als fünf Metern. Um die Abstände zwischen den Bindern der Hallenkonstruktion zu überbrücken und eine ebene Montagefläche herzustellen, wurden die Elemente an einem Montageschienensystem befestigt.

Die Platten erhielten bereits werkseitig eine Dämmung auf der Oberseite. Diese begrenzt die Wärmeabgabe in Richtung Hallendecke und erhöht den nach unten wirksamen Anteil der Wärmeübertragung.

Neben der technischen Funktion waren auch gestalterische Anforderungen zu berücksichtigen. Die weißen Deckenelemente wurden auf die vorhandene Beleuchtung und die Architektur der Halle abgestimmt.

„Die einzelnen Deckenelemente sind optisch ideal auf unsere Räume abgestimmt. Ihr modernes Design fügt sich in die vorhandene Deckenbeleuchtung und damit in das Gesamtkonzept der Halle ein“, resümiert Merz.

Das Projekt zeigt damit vor allem, wie sich Heizung, Kühlung und akustische Unterstützung in einem Deckensystem verbinden lassen. Eine belastbare Bewertung der Energieeinsparung wird allerdings erst möglich, wenn gemessene Verbrauchsdaten über einen ausreichend langen Betriebszeitraum vorliegen.

Mehr Informationen zum Projekt bietet Zehnder unter: District12 in Leimbach – Heizen und Kühlen mit Deckenstrahlplatten.

FAQs

Wie heizen Deckenstrahlplatten eine Halle?

Warmes Wasser durchströmt die Platten. Diese übertragen einen großen Teil der Wärme als Wärmestrahlung auf Personen und Oberflächen. Ventilatoren sind dafür nicht erforderlich.

Wie funktioniert die Kühlung bei District12?

Das System nutzt über eine Erdsonde die niedrigeren Temperaturen des Erdreichs. Die Deckenstrahlplatten nehmen Wärme aus den Räumen auf und übertragen sie über den Wasserkreislauf in das Erdreich.

Sind Energieeinsparungen von 72 Prozent belegt?

Nein. Für das District12-Projekt liegen keine veröffentlichten Vergleichs- oder Verbrauchsdaten vor. Die Zahl sollte deshalb nicht verwendet werden.

Ersetzen die Deckenstrahlplatten eine Lüftungsanlage?

Nein. Sie temperieren die Räume, führen aber keine Frischluft zu. Über das Lüftungskonzept des Gebäudes liegen in der Projektbeschreibung keine Angaben vor.

Geprüfte Quellen

• Zehnder Group Deutschland GmbH: Referenz Fahrradgeschäft District12, veröffentlicht am 14. August 2026
• Zehnder Group Schweiz AG: Ersatzneubau District12, ohne Datumsangabe, abgerufen am 20. August 2026
• Zehnder Group Deutschland GmbH: Produktinformation Zehnder ZFP, abgerufen am 20. August 2026
• Zehnder Group Schweiz AG: Technische Erläuterungen zum Heizen und Kühlen, abgerufen am 20. August 2026